Den här är lite spännande. Utan att vara expert, har jag nördat ner mig lite i fransk historia de senaste åren. Här dyker det upp ett namn jag aldrig hört talas om tidigare. Förklaringen är troligtvis ganska enkel. Clemence Isaure har aldrig existerat, hon är en fiktiv figur.
1323 startades ett litterärt sällskap, Consistori del Gay Saber, av sju herrar i Toulouse. Syftet var hålla levande den poetiska tradition som etablerats av trubadurer i södra Frankrike under de föregående seklen. Typ diktning om chevalereska riddare, dygdiga damer och tappra dåd. Det kan låta lite Don Quijoteskt, drivkraften var att hålla den lokala dialekten, langue d’oc, levande. Den följande historien visar dock att sällskapet var betydligt mer framgångsrikt än riddaren av den sorgliga skepnaden. Sällskapets främsta aktivitet var att varje år, från 1324, anordna en poetry slam där priset utgjordes av en blomma i ädel metall. Sällskapet och tävlingarna genomgick några metamorfoser. Perspektivet kom att breddas till franska språket i allmänhet, den nuvarande Académie des Jeux Floraux etablerades som kunglig akademi av Louis XIV 1694. Priset delas fortfarande ut. Bland modernare pristagare märks bl. a. Victor Hugo.
Någon gång under årens lopp, skapades legenden om Clemence Isaure, tävlingarnas finansiär och beskyddarinna. Visst är det fullt möjligt att någon förmögen dam kan ha bidragit med en viol i guld någon gång i tidernas begynnelse, men det finns inte några historiska belägg för att Clemence har existerat.